Sign of the date
曆・歷

Interactive installation, ceramic, printed book
互動裝置、陶瓷、印刷書

Dimensions variable
尺寸可變

'Experiences shape who we are.
We all have something special, which can make us feel emotional.
Even though we have the same calendar, experiences make us unique.
The 26th of April is the most important and unforgettable day for me.
What's yours?'

「經歷造就了獨一無二的我們以及我們的人生。
這一天、那一天，百感交雜。
在一年之中，我們擁有着一樣的日曆和相同的時間，
但每人所經歷的每天也各有不同，
而當中的意義隨之然亦截然不同。
四月二十六日的經歷，揮之不去。
而你又會是哪一天呢？」

I’m here for you 我常在

C e r a m i c s

 ‘I’m here for you’
「我常在」
2019
Ceramics
陶瓷

30 × 12 cm

‘I’m here for you’ is a commemoration of YEUNG Wai Ying, Fion’s grandfather. Using the‘paper clay’ method in ceramics, she puts the paper fibre of traditional calendar in clay to represent date. After firing, the paper was burnout, just like the days were gone. The work touches upon the life cycle of human. When people pass away, their stories remain in our
heart.

《「我常在」》同樣是 楊慧楹為紀念爺爺而創作的作品。她利用陶瓷中稱為「 細白黏土（紙填料）」的方法，混合傳統日曆的紙纖維製作黏土。當黏土燒製後，黏土中的日曆紙纖維也隨火而散，好比他們之間相處過的時光已經逝去。《「我常在」》就好像人的一生。儘管油盡燈枯，但其故事亦會常存於他人心中。